🌟Overview 🎧Audio 📺Videos 📄Text 📖Subtitles 📝Words

🌟Lesson Overview 🎧Listen to pure audio 📺Watch videos without subtitles 📄EN-JP line-by-line translation 📖Watch videos with subtitles 📝Vocabulary & phrase highlights of this session

女子向けQ&A：ファッション・美容・恋愛に絞った質問コーナーと愛用ブランドや写真アプリ紹介

本チャンネルでは幅広い質問に答えているが、今回は女子限定でテーマを「ファッション・美容・恋愛」に絞ったQ&A を実施。お気に入りブランドは tops なら JELLA（ジャラ）と JUEMI（ジュエミ）、ボトムスはサイズ展開が豊富で履きやすい MOUSSY（マウジー）が多い。 “自然に盛れる” 写真アプリについては、現在は専用アプリを使わず iPhone 標準の「カメラ」→「ビューティーカム」機能でニキビ修正やわずかな小顔調整を行う程度で、ほとんど加工はしない。

Clothes&shopping🛍️

by nagomi

📚 練習ステップ Practice Steps

🎧 Listen to pure audio: start with daily ear-training (don't get discouraged if you don't understand—this is just a warm-up)

📺 Watch videos without subtitles: learn native speakers' everyday expressions, sentence structures, intonation, and gestures

🔄 CN-JP line-by-line translation: study each sentence pair; try saying the Japanese when you see Chinese and vice versa

📖 Watch videos with subtitles: use the phonetic guide below, shadow the lines, and mimic pronunciation & intonation

📝 Vocabulary & phrase review: revisit the words and phrases from this session to expand your lexicon

🎧 Listen to pure audio

Listen to pure audio: Start with daily ear-training (don't get discouraged if you don't understand—this is just a warm-up)

Learning Progress

0% Complete

Overall Progress0%

Learning Goals

Video Completion

Complete the entire video

0 / 100 %

Subtitle Interaction

Click on subtitles to practice pronunciation

0 / 10 clicks

Vocabulary Study

Study vocabulary words from this lesson

0 / 20 words

Practice Repetition

Repeat difficult sections for better understanding

0 / 5 repeats

0:00

Watch Time

Achievements

女子向けQ&A：ファッション・美容・恋愛に絞った質問コーナーと愛用ブランドや写真アプリ紹介 - Audio

0:000:00

Audio Segments

0:00 / 0:00

Interactive Subtitles

🇯🇵 Japanese

🇺🇸 English

📝 Pronunciation

📜 Auto-scroll

Line 1 of 14

0:00 - 0:07

普段本チャンネルの方で幅広いというか、いろんなジャンルの質問コーナーをさせていただいているので、

Since we usually run Q&A sessions that cover all sorts of topics on this channel,

0:00 - 0:07

普段本チャンネルの方で幅広いというか、いろんなジャンルの質問コーナーをさせていただいているので、

Since we usually run Q&A sessions that cover all sorts of topics on this channel,

Currently playing

0:08 - 0:15

今回は女子限定、あとはファッション、美容系と恋愛系とか、結構ギュッとテーマを限定して今回はお答えしていきたいと思います。

this time it’s girls‑only and I’ll keep the questions tightly focused on fashion, beauty and dating.

0:16 - 0:23

いいお気に入りの服のブランドは、えっと服のブランドは8カールなんかめっちゃ好きなとこは多いけど、

As for favourite clothing brands—honestly I like a ton of them,

0:24 - 0:31

めっちゃ切るんはジャラさんとジュエミさんが一番多くて来てるんかな。

but the ones I actually wear the most are Jella and Juemi.

0:32 - 0:39

一番そこが多いかなでもなんかトップ数がたらさんとジュエミさんででしたボトムスとかは結構マウジーさんが多いかなんかやっぱ。

Those two labels pretty much dominate my tops collection,

0:40 - 0:47

マウジーさんのズボンってめっちゃズボン有名やと思うけど、サイズ展開がめっちゃあるからすごい履きやすくて、

while for bottoms I end up in Moussy a lot.

0:48 - 0:55

だからそこの3つのブランドが基本多いかなって感じです。

Moussy jeans are super famous,

0:56 - 1:03

じゃあ次。

because they come in loads of sizes and are incredibly easy to wear,

1:04 - 1:11

自然に盛れる写真のアプリを教えていただきたいです。

so those three brands form the core of my wardrobe.

1:12 - 1:19

はい了解です。

Okay, next question: recommend an app that makes photos look naturally polished.

1:20 - 1:27

アプリは今はアプリを使ってなくて、普通にiPhoneの専属のやつで、

Sure! Right now I’m actually not using any special app—

1:28 - 1:35

それをビューティーカムかな、カムってやつで肌が荒れてたらニキビ治したり、

I just shoot with the iPhone’s built‑in camera and, if needed, open it in BeautyCam to zap a pimple,

1:36 - 1:43

え、これめっちゃ顔でかく写ったとか言ったら、まぁ若干顔小さくする時もあるけど、

and if I look at the shot and think, ‘Whoa, my face looks huge,’

1:44 - 1:51

うん、でもほぼ加工とかも全然基本しなくて。

I might trim my face ever so slightly, yeah,

Progress: 1 / 14 lines7% complete

No vocabulary items available

🇯🇵 Original JapaneseJP 原汁原味の日本語

普段本チャンネルの方で幅広いというか、いろんなジャンルの質問コーナーをさせていただいているので、今回は女子限定、あとはファッション、美容系と恋愛系とか、結構ギュッとテーマを限定して今回はお答えしていきたいと思います。いいお気に入りの服のブランドは、えっと服のブランドは8カールなんかめっちゃ好きなとこは多いけど、めっちゃ切るんはジャラさんとジュエミさんが一番多くて来てるんかな。一番そこが多いかなでもなんかトップ数がたらさんとジュエミさんででしたボトムスとかは結構マウジーさんが多いかなんかやっぱ。マウジーさんのズボンってめっちゃズボン有名やと思うけど、サイズ展開がめっちゃあるからすごい履きやすくて、だからそこの3つのブランドが基本多いかなって感じです。じゃあ次。自然に盛れる写真のアプリを教えていただきたいです。はい了解です。アプリは今はアプリを使ってなくて、普通にiPhoneの専属のやつで、それをビューティーカムかな、カムってやつで肌が荒れてたらニキビ治したり、え、これめっちゃ顔でかく写ったとか言ったら、まぁ若干顔小さくする時もあるけど、うん、でもほぼ加工とかも全然基本しなくて。

🇺🇸 English TranslationUS English Translation

Because I usually answer a wide range of questions on my main channel, this time I’d like to narrow things down to a girls‑only Q&A focused tightly on fashion, beauty, and dating.Favorite clothing brands. I love plenty of labels, but the ones I actually wear most are Jella and Juemi for tops, while my go‑to bottoms are almost always from MOUSSY. MOUSSY jeans are famous because they come in so many sizes and are super easy to wear. Those three brands make up the bulk of my wardrobe.App for naturally “glowing” photos.Right now I’m not using any special beauty app. I just shoot with the iPhone’s built‑in camera and then use the Beauty Cam option: if my skin is acting up I’ll tap away a pimple, or—if my face looks huge—I might shrink it a tiny bit. But honestly, I hardly edit my photos at all.

📺 Watch videos without subtitles

Watch videos without subtitles: Learn native speakers' everyday expressions, sentence structures, intonation, and gestures

EN-JP line-by-line translation

CN-JP line-by-line translation: Study each sentence pair; try saying the Japanese when you see Chinese and vice versa

🌕

普段本チャンネルの方で幅広いというか、いろんなジャンルの質問コーナーをさせていただいているので、

Since we usually run Q&A sessions that cover all sorts of topics on this channel,

🌕

今回は女子限定、あとはファッション、美容系と恋愛系とか、結構ギュッとテーマを限定して今回はお答えしていきたいと思います。

this time it’s girls‑only and I’ll keep the questions tightly focused on fashion, beauty and dating.

🌕

いいお気に入りの服のブランドは、えっと服のブランドは8カールなんかめっちゃ好きなとこは多いけど、

As for favourite clothing brands—honestly I like a ton of them,

🌕

めっちゃ切るんはジャラさんとジュエミさんが一番多くて来てるんかな。

but the ones I actually wear the most are Jella and Juemi.

🌕

一番そこが多いかなでもなんかトップ数がたらさんとジュエミさんででした。

Those two labels pretty much dominate my tops collection,

🌕

ボトムスとかは結構マウジーさんが多いかなんかやっぱ。

while for bottoms I end up in Moussy a lot.

🌕

マウジーさんのズボンってめっちゃズボン有名やと思うけど、

Moussy jeans are super famous,

🌕

サイズ展開がめっちゃあるからすごい履きやすくて、

because they come in loads of sizes and are incredibly easy to wear,

🌕

だからそこの3つのブランドが基本多いかなって感じです。

so those three brands form the core of my wardrobe.

🌕

じゃあ次。自然に盛れる写真のアプリを教えていただきたいです。

Okay, next question: recommend an app that makes photos look naturally polished.

🌕

はい了解です。アプリは今はアプリを使ってなくて、

Sure! Right now I’m actually not using any special app—

🌕

普通にiPhoneの専属のやつで、それをビューティーカムかな、カムってやつで肌が荒れてたらニキビ治したり、

I just shoot with the iPhone’s built‑in camera and, if needed, open it in BeautyCam to zap a pimple,

🌕

え、これめっちゃ顔でかく写ったとか言ったら、

and if I look at the shot and think, ‘Whoa, my face looks huge,’

🌕

まぁ若干顔小さくする時もあるけど、うん、

I might trim my face ever so slightly, yeah,

🌕

でもほぼ加工とかも全然基本しなくて。

but basically I hardly edit my photos at all.

📖 Watch videos with subtitles

Watch videos with subtitles: Use the phonetic guide below, shadow the lines, and mimic pronunciation & intonation

Full sentence phonetic guide:

🌕

普段本チャンネルの方で幅広いというか、いろんなジャンルの質問コーナーをさせていただいているので、

[kana]:

（ふだんほんチャンネルのほうではばひろいというか、いろんなじゃんるのしつもんコーナーをさせていただいているので、）

[romaji]:

Fudan hon channeru no hou de wa bahiroi to iu ka, ironna janru no shitsumon ko‑na‑ o sasete itadaite iru node,

🌕

今回は女子限定、あとはファッション、美容系と恋愛系とか、結構ギュッとテーマを限定して今回はお答えしていきたいと思います。

[kana]:

（こんかいはじょしげんてい、あとはファッション、びようけいとれんあいけいとか、けっこうギュッとテーマをげんていしてこんかいはおこたえしていきたいとおもいます。）

[romaji]:

Konkai wa joshi gentei, ato wa fasshon, biyou kei to renai kei toka, kekkou gyutto te‑ma o gentei shite konkai wa okotae shite ikitai to omoimasu.

🌕

いいお気に入りの服のブランドは、えっと服のブランドは8カールなんかめっちゃ好きなとこは多いけど、

[kana]:

（いいおきにいりのふくのぶらんどは、えっとふくのぶらんどは8カールなんかめっちゃすきなところはおおいけど、）

[romaji]:

Ii okiniiri no fuku no burando wa, etto fuku no burando wa hachi ka‑ru nanka mitcha suki na tokoro wa ooi kedo,

🌕

めっちゃ切るんはジャラさんとジュエミさんが一番多くて来てるんかな。

[kana]:

（めっちゃきるんはジャラさんとジュエミさんがいちばんおおくてきてるんかな。）

[romaji]:

Meccha kirun wa Jara san to Jewemi san ga ichiban ookute kiterun kana.

🌕

一番そこが多いかなでもなんかトップ数がたらさんとジュエミさんででしたボトムスとかは結構マウジーさんが多いかなんかやっぱ。

[kana]:

（いちばんそこがおおいかなでもなんかトップすうがたらさんとジュエミさんでしたぼとむすとかはけっこうマウジーさんがおおいかなんかやっぱ。）

[romaji]:

Ichiban soko ga ooi kana demo nanka toppu suu ga Tara san to Jewemi san de shita botomusu toka wa kekkou Mauzii san ga ooi ka nanka yappa.

🌕

マウジーさんのズボンってめっちゃズボン有名やと思うけど、サイズ展開がめっちゃあるからすごい履きやすくて、

[kana]:

（マウジーさんのズボンってめっちゃズボンゆうめいやとおもうけど、サイズてんかいがめっちゃあるからすごいはきやすくて、）

[romaji]:

Mauzii san no zubon tte meccha zubon yuumei ya to omou kedo, saizu tenkai ga meccha aru kara sugoi haki yasukute,

🌕

だからそこの3つのブランドが基本多いかなって感じです。

[kana]:

（だからそこの3つのぶらんどがきほんおおいかなってかんじです。）

[romaji]:

Dakara soko no mittsu no burando ga kihon ooi kana tte kanji desu.

🌕

じゃあ次。

[kana]:

（じゃあつぎ。）

[romaji]:

Jaa tsugi.

🌕

自然に盛れる写真のアプリを教えていただきたいです。

[kana]:

（しぜんにもれるしゃしんのアプリをおしえていただきたいです。）

[romaji]:

Shizen ni moreru shashin no apuri o oshiete itadakitai desu.

🌕

はい了解です。

[kana]:

（はいりょうかいです。）

[romaji]:

Hai ryoukai desu.

🌕

アプリは今はアプリを使ってなくて、普通にiPhoneの専属のやつで、

[kana]:

（アプリはいまはアプリをつかってなくて、ふつうにiPhoneのせんぞくのやつで、）

[romaji]:

Apuri wa ima wa apuri o tsukattenakute, futsuu ni iPhone no senzoku no yatsu de,

🌕

それをビューティーカムかな、カムってやつで肌が荒れてたらニキビ治したり、

[kana]:

（それをビューティーカムかな、カムってやつではだがあれてたらニキビなおしたり、）

[romaji]:

Sore o byu‑ti‑kamu kana, kamu tte yatsu de hada ga arete tara nikibi naoshitari,

🌕

え、これめっちゃ顔でかく写ったとか言ったら、まぁ若干顔小さくする時もあるけど、

[kana]:

（え、これめっちゃかおでかくうつったとかいったら、まぁじゃっかんかおちいさくすることもあるけど、）

[romaji]:

E, kore meccha kao dekaku utsutta toka ittara, maa jakkan kao chiisaku suru toki mo aru kedo,

nanka yappari

somehow, after all

Usage:

Combines なんか and やっぱり to emphasize a confirmed personal feeling or hunch.

Example:

この服、なんかやっぱ似合う。

Synonyms:

やはり