้ทๅนดใใใใชในใใ่ฒซใ่ฉฑ่ ใฏใๆ ่กใงใในใผใใฑใผในๅๅใปใฉใใ่ท็ฉใๆใใชใใๅจๅฒใฎๅไบบใฏ่คๆฐๅใฎๅคงๅใฑใผในใๆบใใใใใใ ใ๏ผใใจ้ฉใใใไธๆนใ่ชๅใฏ้ใซไปไบบใฎโๅคง่ท็ฉโใซไธๅฎใ่ฆใใใๆ่ฟใฎใใฉใๆปๅจใง็งๆใใปใจใใฉ็ใชใใจๅ่ช่ญใใๆใฏๆๅฐ้ใงๅๅใ ใจ็ขบไฟกใใใกใใทใงใณใฆใฃใผใฏๅธธ้ฃใฎๅไบบใใๆใฏๆฌๅฝใซ่ฆใใชใใใจๅฉ่จใใฆใใใ
๐ง Listen to pure audio: start with daily ear-training (don't get discouraged if you don't understandโthis is just a warm-up)
๐บ Watch videos without subtitles: learn native speakers' everyday expressions, sentence structures, intonation, and gestures
๐ CN-JP line-by-line translation: study each sentence pair; try saying the Japanese when you see Chinese and vice versa
๐ Watch videos with subtitles: use the phonetic guide below, shadow the lines, and mimic pronunciation & intonation
๐ Vocabulary & phrase review: revisit the words and phrases from this session to expand your lexicon
Listen to pure audio: Start with daily ear-training (don't get discouraged if you don't understandโthis is just a warm-up)
Video Completion
Complete the entire video
Subtitle Interaction
Click on subtitles to practice pronunciation
Vocabulary Study
Study vocabulary words from this lesson
Practice Repetition
Repeat difficult sections for better understanding
0:00
Watch Time
0
Achievements
ใงใใใจใฏๆญฃ็ดใใใชใๆใฏใใใ่กฃ่ฃ ใใใใใงใ็งใฃใฆใญๆฌๅฝใซใญใใใใในใใชใฎใใใธใงใใ ใใใใคใๆฑไบใจใใจๆ ่กใใใใใใใๆฌๅฝใซๆฑไบใจในใผใใฑใผในใไธๅๅๅใใใใ่ท็ฉใๅฐใชใใฎใญใใใคใๆฑไบใซใใใใใใใ ใ่ท็ฉใฟใใใช่จใใใใฎใ้ใซไฝๆใฃใฆใใฎใใใชใซใฟใใใชใใปใใจใซ็งไปฅไธใซ่ท็ฉๅฐใชใไบบใปใใจ่ฆใใใจใชใใใใใ็งใซ่ท็ฉๅฐใชใใใ ใใฉๆฅต็ซฏใซใญใใใฉ็งใฎๅจใใใใใปใใจๆฅต็ซฏใซๅคใใฎใ่ท็ฉใใใ ใใใใคใไธๅฎใซใชใใฎใใ๏ผใใใช่ท็ฉใใ๏ผใฟใใใชใใใผใจๅๆตใใๆใจใใใผใฏ3ๅใใใๆใฃใฆใฆในใผใใฑใผในใใใ1ๅใ ใใชใฎใใ๏ผใใใช๏ผใ๏ผใฟใใใชใใใฏใคใซใใใชใใ๏ผใฟใใใชใใใใใใธใงใฟใใช่ท็ฉใๅคใใฆใใใใชใใงใงใใ๏ผ็งใปใใจใซ่ท็ฉใๅฐใชใใฆใใชใใใใคใใใคใไธๅฎใซใชใฃใกใใใใ ใใญใๆดๆใฏใใใชใใใงใใใฆใใชใใ็งใใฎ้ใฎใใฉใณใงๅใใฃใใใ ใใฉใๆฌๅฝใซ็งๆใฃใฆใใใพ็ใชใใฎใใธใงใใใใ ใใใใใชใใฎใใใกใใทใงใณใฆใฃใผใฏใซใใ่กใฃใฆใๅ้ใ่จใฃใฆใใใงใใใๆดๆใฏใใธใงใใใชใใใฃใฆใ
Honestly, I don't need any more clothesโI already have outfits for everything. I'm a total minimalist, seriously. When I travel with Toa, I take barely half a suitcase. Toa always says, โIs that really all your luggage?โ and Iโm like, โWhy are you bringing so much?โ Iโve never met anyone who packs lighter than I do. My load is tiny, but everyone around me packs a ton, which makes me anxious: โHuh? You have that many bags?โ When I met up with Toh, she had about three suitcases; I only had one. โReally? That much? Do we need all that for Hawaii?โ Everyoneโs luggage is hugeโwhy? I always feel uneasy because mine is so little. This amount of clothing is enough for me. I realized during my recent Milan trip that I hardly wear casual clothes at all, so I donโt need them. A friend who frequents Fashion Week told me the same thing: โYou honestly donโt need that many clothes.โ
Watch videos without subtitles: Learn native speakers' everyday expressions, sentence structures, intonation, and gestures
CN-JP line-by-line translation: Study each sentence pair; try saying the Japanese when you see Chinese and vice versa
ใงใใใจใฏๆญฃ็ดใใใชใๆใฏ
Honestly, the rest of the clothes I don't need
ใใ่กฃ่ฃ ใใใใใง
Yeah, I already have outfits
็งใฃใฆใญๆฌๅฝใซใญใใใใในใใชใฎ
I'm really a minimalist
ใใธใง
Seriously
ใ ใใใใคใๆฑไบใจใใจๆ ่กใใใใใใ
That's why I always travel with Toa
ๆฌๅฝใซๆฑไบใจในใผใใฑใผใน
Seriously, when it comes to Toa and suitcases
ไธๅๅๅใใใ
About half of one suitcase
่ท็ฉใๅฐใชใใฎใญ
I have so little luggage
ใใคใๆฑไบใซ
Toa always
ใใใใใใ ใ่ท็ฉใฟใใใช่จใใใใฎ
says, 'Is that really all your luggage?'
้ใซไฝๆใฃใฆใใฎใใใชใซใฟใใใช
On the contrary, why are you bringing so much?
ใปใใจใซ็งไปฅไธใซ่ท็ฉๅฐใชใไบบใปใใจ่ฆใใใจใชใใใใ
Iโve honestly never seen anyone pack lighter than me
็งใซ่ท็ฉๅฐใชใใใ ใใฉๆฅต็ซฏใซใญ
My luggage is extremely minimal
ใใฉ็งใฎๅจใใใใใปใใจๆฅต็ซฏใซๅคใใฎ
But everyone around me packs an extreme amount
่ท็ฉใ
So much luggage
ใ ใใใใคใไธๅฎใซใชใใฎ
So I always get anxious
ใ?ใใใช่ท็ฉใใ?ใฟใใใช
'Huh? Do you really need that much?'
ใใผใจๅๆตใใๆใจใใใผใฏ3ๅใใใๆใฃใฆใฆในใผใใฑใผใน
When I met up with Toa, he had about three suitcases
ใใ1ๅใ ใใชใฎ
And I had only one
ใ?ใใใช?
'What? Really?'
ใ?ใฟใใใช
'Seriously?'
ใใฏใคใซใใใชใใ?ใฟใใใช
'Do you need that much for Hawaii?'
ใใใใใธใงใฟใใช่ท็ฉใๅคใใฆ
Everyoneโs luggage is that excessive
ใใใชใใงใงใใ?
Why is that?
็งใปใใจใซ่ท็ฉใๅฐใชใใฆ
I really pack so little
ใชใใใใคใใใคใไธๅฎใซใชใฃใกใใใใ ใใญ
It always makes me uneasy
ๆดๆใฏใใใชใใใงใใใฆ
This amount of clothing is enough
ใชใใ็งใใฎ้ใฎใใฉใณใงๅใใฃใใใ ใใฉ
I realized during my recent Milan trip
ๆฌๅฝใซ็งๆใฃใฆใใใพ็ใชใใฎใใธใง
I hardly wear casual clothes, seriously
ใใใ ใใใใใชใใฎ
So I don't need them
ใใกใใทใงใณใฆใฃใผใฏใซใใ่กใฃใฆใๅ้ใ่จใฃใฆใใใงใใ
A friend who often attends Fashion Week told me
ๆดๆใฏใใธใงใใใชใใใฃใฆ
'You honestly don't need that many clothes.'
Watch videos with subtitles: Use the phonetic guide below, shadow the lines, and mimic pronunciation & intonation
ใงใใใจใฏๆญฃ็ดใใใชใๆใฏใใใ่กฃ่ฃ ใใใใใงใ
[kana]:
ใงใใใจใฏใใใใใใใใชใใตใใฏใใใใใใใใใใใใงใ
[romaji]:
Demo ato wa shoujiki iranaifuku wa, un ishou ga arunde.
็งใฃใฆใญๆฌๅฝใซใญใใใใในใใชใฎใใใธใงใ
[kana]:
ใใใใฃใฆใญใปใใจใใซใญใฟใซใพใใใจใชใฎใใพใใงใ
[romaji]:
Watashi tte ne hontou ni ne minimanisto na no, maji de.
ใ ใใใใคใๆฑไบใจใใจๆ ่กใใใใใใใ
[kana]:
ใ ใใใใคใใจใใใจใใจใใใใใใใใใใใ
[romaji]:
Dakara itsumo Toua toka to ryokou surun jan.
ๆฌๅฝใซๆฑไบใจในใผใใฑใผในใไธๅๅๅใใใใ่ท็ฉใๅฐใชใใฎใญใ
[kana]:
ใปใใจใใซใจใใใจใใผใคใใผใใใใฃใใฏใใถใใใใใใซใใคใใใใชใใฎใญใ
[romaji]:
Hontou ni Toua to su-tsu ke-su, ikko hanbun gurai, nimotsu ga sukunai no ne.
ใใคใๆฑไบใซใใใใใใใ ใ่ท็ฉใฟใใใช่จใใใใฎใ
[kana]:
ใใคใใจใใใซใใใใใใใ ใใซใใคใฟใใใช่จใใใใฎใ
[romaji]:
Itsumo Toua ni, anta sore dake nimotsu mitaina iwarenn no.
้ใซไฝๆใฃใฆใใฎใใใชใซใฟใใใชใ
[kana]:
ใใใใซใชใซใใฃใฆใใฎใใใชใซใฟใใใชใ
[romaji]:
Gyaku ni nani motteku no sonna ni mitaina.
ใปใใจใซ็งไปฅไธใซ่ท็ฉๅฐใชใไบบใปใใจ่ฆใใใจใชใใใใใ
[kana]:
ใปใใจใซใใใใใใใใซใซใใคใใใชใใฒใจใปใใจใฟใใใจใชใใใใใ
[romaji]:
Hontou ni watashi ijou ni nimotsu sukunai hito hontou mita koto nai gurai.
็งใซ่ท็ฉๅฐใชใใใ ใใฉๆฅต็ซฏใซใญใ
[kana]:
ใใใใซใซใใคใใใชใใใ ใใฉใใใใใใซใญใ
[romaji]:
Watashi ni nimotsu sukunai n da kedo kyokutan ni ne.
ใใฉ็งใฎๅจใใใใใปใใจๆฅต็ซฏใซๅคใใฎใ่ท็ฉใใ
[kana]:
ใใฉใใใใฎใพใใใใใใปใใจใใใใใใซใใใใฎใใซใใคใใ
[romaji]:
Kedo watashi no mawari ga mou hontou kyokutan ni ooi no, nimotsu ga.
ใ ใใใใคใไธๅฎใซใชใใฎใใ๏ผใใใช่ท็ฉใใ๏ผใฟใใใชใ
[kana]:
ใ ใใใใคใใตใใใซใชใใฎใใ๏ผใใใชใซใใคใใ๏ผใฟใใใชใ
[romaji]:
Dakara itsumo fuan ni naru no. E? Sonna nimotsu aru? Mitaina.
ใใผใจๅๆตใใๆใจใใใผใฏ3ๅใใใๆใฃใฆใฆในใผใใฑใผในใใใ1ๅใ ใใชใฎใ
[kana]:
ใจใผใจใใใใ ใใใใจใใจใใจใผใฏใใใใใใใใฃใฆใฆใใผใคใใผใใใใใใฃใใ ใใชใฎใ
[romaji]:
Tล to gลryลซ shita toki toka Tล wa san ko gurai motte te su-tsu ke-su, Aya ikko dake nano.
ใ๏ผใใใช๏ผใ๏ผใฟใใใชใใใฏใคใซใใใชใใ๏ผใฟใใใชใ
[kana]:
ใ๏ผใใใช๏ผใ๏ผใฟใใใชใใฏใใใซใใใชใใ๏ผใฟใใใชใ
[romaji]:
E? Sonna? E? Mitaina. Hawaii ni sonna iru? Mitaina.
ใใใใใธใงใฟใใช่ท็ฉใๅคใใฆใใใใชใใงใงใใ๏ผ
[kana]:
ใใใใพใใงใฟใใชใซใใคใใใใใฆใใใใชใใงใงใใ๏ผ
[romaji]:
Gurai maji de minna nimotsu ga ookute, are nande desu ka?
็งใปใใจใซ่ท็ฉใๅฐใชใใฆใใชใใใใคใใใคใไธๅฎใซใชใฃใกใใใใ ใใญใ
[kana]:
ใใใใปใใจใซใซใใคใใใใชใใฆใใชใใใใคใใใคใใตใใใซใชใฃใกใใใใ ใใญใ
[romaji]:
Watashi honto ni nimotsu ga sukunakute, nanka itsumo itsumo fuan ni nacchau n da yo ne.
ๆดๆใฏใใใชใใใงใใใฆใใชใใ็งใใฎ้ใฎใใฉใณใงๅใใฃใใใ ใใฉใ
[kana]:
ใใใตใใฏใใใชใใใงใใใฆใใชใใใใใใใฎใใใ ใฎใใฉใณใงใใใฃใใใ ใใฉใ
[romaji]:
Youfuku wa konna mon de yokute, nanka watashi kono aida no Milan de wakatta n da kedo,
ๆฌๅฝใซ็งๆใฃใฆใใใพ็ใชใใฎใใธใงใใใใ ใใใใใชใใฎใ
[kana]:
ใปใใจใใซใใตใใฃใฆใใใพใใชใใฎใพใใงใใใใ ใใใใใชใใฎใ
[romaji]:
Hontou ni shifuku tte anma kinai no maji de. Sou dakara iranai no.
ใใกใใทใงใณใฆใฃใผใฏใซใใ่กใฃใฆใๅ้ใ่จใฃใฆใใใงใใใๆดๆใฏใใธใงใใใชใใใฃใฆใ
[kana]:
ใตใใฃใใใใใใผใใซใใใใฃใฆใใจใใ ใกใใใฃใฆใใใงใใใใใใตใใฏใพใใงใใใชใใใฃใฆใ
[romaji]:
Fashion Week ni yoku itteru tomodachi ga itteta n desu yo, youfuku wa maji de iranai yo tte.
๐ป Daily vocabulary boost: (words and phrases)
shoujiki iranee fuku
unneeded clothes
Usage:
Expresses a candid view that something is unnecessary or redundant.
Example:
ๆญฃ็ดใใใชใๆใใใใใใใใ
Synonyms:
minimanisuto
minimalist
Usage:
Describes a person who pursues a simple lifestyle, reducing possessions.
Example:
ๅฝผๅฅณใฏใใใใในใใ ใใใๆใก็ฉใๅฐใชใใ
Synonyms:
ryokou surun jan
always travel together
Usage:
Casual phrase indicating the habit of traveling with someone; light tone.
Example:
็งใใกใฏๆฏๅนดๆ ่กใใใใใใใ
Synonyms:
nimotsu ga sukunai
have little luggage
Usage:
Describes having few pieces of luggage, typically in travel or moving contexts.
Example:
็งใฏ่ท็ฉใๅฐใชใใฎใงใๆ ่กใๆฅฝใงใใ
Synonyms:
anta sore dake
that's all you're bringing?
Usage:
Questions or teases the small amount of someone's luggage; colloquial tone.
Example:
ใใใใใใ ใๆใฃใฆใใใฎ๏ผ
Synonyms:
gyaku ni
on the contrary
Usage:
Indicates a situation contrary to expectations, emphasizing contrast.
Example:
้ใซๅฝผๅฅณใฏ็ฒใใฆใใชใใฟใใใ
Synonyms:
kyokutan ni
extremely
Usage:
Describes a state or situation that is very pronounced or extreme.
Example:
ๅฝผใฏๆฅต็ซฏใซ่ใ้ซใใ
Synonyms:
fuan ni naru
become anxious
Usage:
Describes the psychological state of feeling worried about something.
Example:
่ฉฆ้จใ่ฟใฅใใจไธๅฎใซใชใใ
Synonyms:
sonna ni
that much / many
Usage:
Asks or emphasizes quantity or degree, often with surprise.
Example:
ใใใชใซ้ฃในใใใชใใใ
Synonyms:
fasshon wiiku
fashion week
Usage:
A fashion event showcasing new-season clothing, followed by professionals and enthusiasts.
Example:
ใใกใใทใงใณใฆใฃใผใฏใงใฏๆๆฐใฎใใฌใณใใ่ฆใใใใ
Synonyms:
